* 50 clues - GRAMMAR *

Grammar

50

CLUES

SPANISH

Libreria AVALON 2000

SINOPSIS

This book has not been written to compete either with school-textbooks, neither with SPANISH GRAMMAR books of 500 or 800 pages, aimed at University students and teachers.

This is a work directed to students and/or teachers of Primary and Secondary schools who wish to have compiled in 1 volume the numerous RULES and EXCEPTIONS - concerning Morphology and Syntax - which are "scattered" along the more than eighty lessons that may include studies of Primary and Secondary courses.

Due to the book format and number of pages this GRAMMAR provides EASY handling.

The structure and summary tables will be EASY to understand and memorize.

Because of its 40 pages about "Special Difficulties", and its 33 models of IRREGULAR verbs, you had wished to have been able to consult it long ago.

Its "INDEX" General “50 CLUES” and Alphabetical will make searching EASY.

The INDEX entitled “50 STEPS” is for structuring the teaching in 50 progressive steps from minor to greater difficulty.

The information given in the ANNEX about SPAIN will be also very useful for you all.

* LIBRERÍA Avalon 2000 *

- Tannay GARDENS -

- Tannay GARDENS -

PROHIBIDA reprodución SIN permiso autor@

This book is not to be reproduced "in whole or in part" – neither is allowed the transmission, sale or storage by any form or means - either written text, images, illustrations, drawings, signs, graphs, maps, cover designs and graphic design, photography , layout and/or summary tables) - whether for processing, either electrical, mechanical, manual, chemical, optical, recording or photocopying, recording or by any other method, without the prior written permission of the owner of the intellectual property. The violation of these rights may constitute an offense against “Intellectual Property” (Article 270 of the Criminal Code).

Intellectual Property Registration * J.E.O. 00/2009/4005 * MADRID (Spain)

EDITORIAL Círculo Rojo € 39 (libro impreso) Julio 2013 / DESCUENTO 33% (Agosto 2015)

EDITORIAL Círculo Rojo ( Spain) June 2013 (39€) ISBN 978-84-9050-19 * Depósito Legal: AL-572/2013

E-BOOK (blanco y negro) 9 €

VALENCIA * Flor de AZAHAR

VALENCIA * Flor de AZAHAR
- ORANGE blossoms -

Castillo TEMPLARIO (Ponferrada)

Castillo TEMPLARIO (Ponferrada)
Castillo Templario * PONFERRADA (León)

sábado, 28 de diciembre de 2013

* CHRISTMAS & The Three WISE Men from ORIENT *


La  NAVIDAD  y los  Reyes MAGOS   * 1947  *


A finales de año, más o menos a mediados de Diciembre, era la época de montar “el nacimiento” y de empezar a pensar que juguetes íbamos a pedir por carta a los Tres Reyes Magos de Oriente.

Además de ayudar a la maestra en la instalación del “belén grande” - que se exponía en la iglesia parroquial - yo también tenía el privilegio de poder montar en casa un “pequeño belén” en el rincón de la cocina, encima de la repisa triangular de madera qué daba cobijo a una radio “Phillips” que mis tíos de Madrid habían regalado a mis abuelos.

“Tener radio” era un lujo por aquél entonces y yo me quedaba boquiabierta con ella pues no podía entender – con mis inocentes siete años – cómo sencillamente “girando un botón” se OÍA a gente hablar, cantar y reír.

Todavía me acuerdo del día que la trajeron a casa y – al escuchar las voces que salían de aquella “caja” – yo pregunté que “quién hablaba”.

Mis ti@s - que se reían mucho con mi candidez – me contestaron que dentro de ella había “pequeños hombrecitos” que eran los que hablaban.

Así pues, yo me imaginaba que allí dentro de esa caja mágica había gente como los liliputienses del relato de Gulliver.

Bueno, sigo con los preparativos de la NAVIDAD.

Los mayores, por su parte, también montaban en el escaparate de la tienda un “BELÉN” el cuál complacía los gustos artísticos de mis abuelos y a la vez servía de RECLAMO para clientes.

El “belén” del escaparate me impresionaba muchísimo y no me cansaba de admirarlo.  Era un paisaje tan mágico y maravilloso como el de mis libros y cuentos infantiles.

Además de la GRUTA que cobijaba al Niño Jesús, la Virgen y San José – junto con el buey y la mula que le daban calor – estaban las lavanderas y pescadores al lado del río que nacía de una CASCADA. 

Sobre el río de cristal nadaban familias de patos.

Por los senderos se movían pastores y pastoras qué – con animales y productos de la tierra – se dirigían al Portal de Belén.

Alrededor de una HOGUERA había un grupo de pastores mirando al ANGEL que desde un árbol les anunciaba el nacimiento del Niño.

También se veían varias casitas – con sus HILANDERAS al lado de la puerta – rodeadas de familias de pollos, conejos y pavos.

Por el puente cruzaba un burrito cargado de leña.

Al fondo a la izquierda, San José y la Virgen – delante de la puerta de la “Posada” – pedían un cobijo que el posadero desde la ventana les denegaba.

Al otro extremo, estaba instalado el PALACIO de Hérodes con sus soldados montando guardia y ya – mucho más allá en la lejanía – los Reyes Magos montados en camellos y rodeados de pajes con exóticas vestiduras.

A mí, como todavía era muy pequeña, únicamente me dejaban participar yendo a buscar MUSGO a la Cuesta de Manciles y escorias de carbón cerca de la vía del tren.

Las escorias de carbón servían para fabricar el portal de Belén, la cascada y las montañas del fondo por donde venían los Reyes.

Los senderos – entre el musgo – se rellenaban de SERRÍN proveniente de la carpintería de nuestro vecino de al lado.

Para el agua de la cascada y del río utilizaban un material muy fino hecho de estrechas tiras de papel de CELOFAN rizado transparente que venía en la parte de arriba de las cajas de pastas más ricas que vendía mi tía y que, por supuesto, eran una tentación irresistible para mis goloseos de cría.

Para el cielo utilizaban papel de SEDA de color azul con estrellas, luna y cometa de larga cola de papel de PLATA pegadas en él.

Todo el conjunto estaba salpicado de HARINA blanca que hacia las veces de nieve.

Pero lo mejor era cuando cada noche el abuelo conectaba las luces.

Toda la escena brillaba con las pequeñas bombillitas de colores que iluminaban de color AMBAR el Portal de Belén y las ventanas del Palacio de Herodes.

La hoguera de los pastores brillaba en color ROJO y VERDE era el color de las luces de la cascada donde nacía el río.

Las Navidades me encantaban.

Tenía vacaciones en la escuela.

Así que aparte de algunos “deberes”  que bajaba a hacer por las mañanas junto a mi abuelo - pues allí en el TALLER hacía más calor al haber debajo del suelo un sistema de calefacción construido por él – al cuál alimentaba con paja – y al que llamaban GLORIA – yo me pasaba las horas leyendo CUENTOS de Hadas y Aventuras.

Estas actividades las interrumpía de cuando en vez para ir a “trastear” a la tienda.

Por esas fechas – además de “lo de siempre” – había piñones, almendras garrapiñadas, TURRÓN, peladillas, polvorones, higos y pasas secas, avellanas y CASTAÑAS entre un sinfín de cosas.  Vamos, ¡un festín! .

Eran fechas en las cuales la TIENDA se llenaba de gente y en las CALLES – apenas alumbradas con bombillas que proporcionaban una tenue luz AMBAR – había mucho IR  y  VENIR.

Nunca olvidaré las castañas cocidas con piñones, las manzanas asadas al horno y cubiertas de azúcar o el turrón de guirlache que hacia mi abuela junto con el espectáculo de luces, velas,  INCIENSO y villancicos de la MISA del GALLO.

El día 24 de DICIEMBRE – después de la Misa de Medianoche – venían a casa familiares y amigos. Se montaban partidas de cartas con apuestas de “perra chica” o “perra gorda”, es decir, de 5 ó 10 céntimos de peseta.

No me dejaban participar pero yo me entretenía mirando las CARTAS de mi abuela y observando atentamente las “señas” que los mayores se hacían entre ellos. Unas veces “alzaban los ojos”, otras hacían “un guiño”, otras “torcían el morro”.

Los días siguientes a Navidad también se pasaban bien.

El 28 de diciembre – Los Santos Inocentes – intentábamos pegar en la espalda de cualquiera que se pusiera cerca un “muñeco de papel”. Luego los que los viesen gritarían :     ¡Inocente!  ¡INOCENTE ! …

domingo, 1 de diciembre de 2013